taxi-girl


taxi-girl

taxi-girl [ taksigɶrl ] n. f.
• 1931; de l'angl. amér. taxi dancer ou taxi girl « jeune femme attachée à un dancing et payée en tickets par les clients pour danser avec eux »
Anglic. Jeune femme qui loue ses services comme partenaire de danse, dans un bar, un cabaret. entraîneuse. « Les taxi-girls n'avaient guère de clients et dansaient entre elles » (Courchay).

taxi-girl, taxi-girls nom féminin (américain taxi-girl, jeune femme attachée à un dancing) Entraîneuse de cabaret.

⇒TAXI-GIRL, subst. fém.
Jeune femme employée dans un bar, dans un dancing, pour faire danser et consommer les clients. Synon. entraîneuse. Une taxi-girl de Hong-Kong se dissimule dans la cabine d'un milliardaire américain à bord d'un superbe paquebot: elle veut fuir son effroyable condition. C'est le point de départ de « La Comtesse de Hong-Kong » (L'Express, 16 janv. 1967, p. 44, col. 3).
REM. Taxi-boy, subst. masc. Danseur qui, dans un bal, un dancing, loue ses services. Les « taxi-boys » qui, pour 5 francs dansent avec quelques dames seules la valse du souvenir (L'Express, 11 janv. 1985, p. 153, col. 3).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1931 « jeune femme qui, dans un cabaret, loue ses services comme partenaire de danse » (M. DEKOBRA, Aux cent mille sourires, p. 206 ds HÖFLER Anglic.). Terme qui semble avoir été créé en France, à partir de taxi (forme pop. abr. de taximètre), mot fr., et de l'empr. à l'angl. de girl « fille », d'apr. taxi-dancer (1931 ds NED Suppl.2), comp. de dancer « danseur, danseuse, partenaire de danse », et de taxi, abrév. de taximeter (1898 ds NED), lui-même empr. au fr. taximètre. Voir REY-GAGNON Anglic. 1981. Bbg. BLOCHW.-RUNK. 1971, p. 291. — QUEM. DDL t. 14 (s.v. taxi-boy).

taxi-girl [taksigœʀl] n. f.
ÉTYM. 1931, in Höfler, répandu v. 1960; anglo-amér. taxi dancer ou taxi girl, de taxi (→ Taximètre), et girl « fille ».
Jeune femme qui loue ses services comme partenaire de danse dans un bar, un cabaret. Entraîneuse. || Des taxi-girls.
0 Les taxi-girls n'avaient guère de clients et dansaient entre elles le plus souvent.
Claude Courchay, La vie finira bien par commencer, 1972, p. 214.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • taxi-girl — / tæksigə:rl/, it. /taksi gɛrl/ locuz. ingl. [comp. di taxi e girl ragazza ], usata in ital. come s.f. [ragazza che danza con i clienti di un locale notturno facendosi pagare secondo i giri di ballo compiuti] ▶◀ entraîneuse …   Enciclopedia Italiana

  • Taxi Girl — Infobox musical artist Name = Taxi Girl Background = group or band Origin = France Genre = New Wave Pop Alternative rock Years active = 1978 ndash; 1986 Label = Mankin Virgin URL = [http://www.taxigirl.org/ Taxi Girl Offical Site] Members =… …   Wikipedia

  • Taxi Girl — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le nom Taxi Girl peut désigner : Taxi Girl, un groupe de rock français. Taxi Girl, une bande dessinée franco belge. Taxi Girl, un film avec Aldo… …   Wikipédia en Français

  • Taxi-Girl — Mirwais (voller Name Mirwais Ahmadzaï; * 23. Oktober 1960 in Lausanne) ist ein in Paris lebender, französischer Musikproduzent, DJ und Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Diskografie 2.1 Solo 2.1.1 Alben …   Deutsch Wikipedia

  • taxi-girl — {{hw}}{{taxi girl}}{{/hw}}s. f. inv.  (pl.  ingl. taxi girls   ) Ragazza stipendiata per far danzare i clienti di una sala da ballo …   Enciclopedia di italiano

  • taxi-girl — ta·xi girl s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} ragazza pagata dal proprietario di un locale pubblico affinché balli con i clienti | eufem., prostituta {{line}} {{/line}} DATA: 1935. ETIMO: comp. di taxi taxi , perché il pagamento è commisurato alla… …   Dizionario italiano

  • taxi girl — /ˈtæksi gɜl/ (say taksee gerl) noun 1. SE Asian English a female driver of a taxi. 2. Obsolete a prostitute …   Australian English dictionary

  • taxi girl — ingl. Prostituta que sube al automóvil del cliente o que actúa conduciendo su propio vehículo …   Diccionario Lunfardo

  • Taxi Girl (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Taxi Girl. Taxi Girl Pays d’origine France Genre musical New wave Années d activité 1978 198 …   Wikipédia en Français

  • Taxi Girl (film) — Pour les articles homonymes, voir Taxi Girl. Taxi Girl est un film italien réalisé par Michele Massimo Tarantini, sorti en 1977. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.